Ability to have tick axis inside the plot area instead of outside

[cjolif]

This is actually already partially working if you are setting a negative length to ticks. However once you do that the labels are then broken. The idea to avoid adding a new option and keeping what is it working (i.e. negative length ticks) while fixing labels positioning in that case and documenting the feature.