Opened 10 years ago

Closed 10 years ago

Last modified 10 years ago

#14001 closed defect (fixed)

Various fixes for dojo/nls

Reported by: tomc974 Owned by: Douglas Hays
Priority: high Milestone: 1.7.3
Component: Internationalization Version: 1.7.0b1
Keywords: Cc: Adam Peller
Blocked By: Blocking:

Description

Please find attached 3 patches for dojo/nls :

french-ligature.patch

Fix “oeuf” to “œuf”.
The use of the œ ligature is mandatory for this word.

gray-vs-grey.patch

Fix “gray vs. gray” to “gray vs. grey”.
It is just comments, so this will not hurt anyone.

typographic-apostrophe.patch

Fix “'” to “’”.
The use of “'” as an apostrophe is typographically incorrect in French and possibly other languages. That is why word processors always replace “'” with “’”. Not that much important, so do as you please.

Attachments (3)

french-ligature.patch (392 bytes) - added by tomc974 10 years ago.
gray-vs-grey.patch (25.5 KB) - added by tomc974 10 years ago.
typographic-apostrophe.patch (1.5 KB) - added by tomc974 10 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (10)

Changed 10 years ago by tomc974

Attachment: french-ligature.patch added

Changed 10 years ago by tomc974

Attachment: gray-vs-grey.patch added

Changed 10 years ago by tomc974

comment:1 Changed 10 years ago by Adam Peller

Thank you. We'll work this in our next round of translations.

comment:2 Changed 10 years ago by Adam Peller

Milestone: tbd1.7

comment:3 Changed 10 years ago by Adam Peller

Cc: Douglas Hays added

Doug, perhaps you could pass these corrections along to the translation team?

comment:4 Changed 10 years ago by Douglas Hays

Cc: Adam Peller added; Douglas Hays removed
Owner: changed from Adam Peller to Douglas Hays
Status: newassigned

comment:5 Changed 10 years ago by Douglas Hays

Resolution: fixed
Status: assignedclosed

In [28149]:

Fixes #14001. NLS updates for 1.8, backported to 1.7.

comment:6 Changed 10 years ago by Adam Peller

Milestone: 1.81.7.3

comment:7 Changed 10 years ago by Douglas Hays

In [28182]:

Refs #14001. Revert apostrophe change for consistency with other text. They should be all be changed or none.

Note: See TracTickets for help on using tickets.